運営

Inicio / 運営

「マドリード・ディフェレンテ」とは?

「マドリード・ディフェレンテ」は、マドリード在住のフォトグラファー、ライター、マーケティングのプロが集まった、スペイン人クリエーターチームが手がけるマドリードの情報ガイド&情報サイトです。

 
2012年、現在プロジェクトマネージャーを務めるマルティン・ロペスが「定番じゃないマドリード」をテーマに地元に住むスペイン人たちに向けてWEBマガジンをスタート(www.madriddiferente.com)。独自の視点により他にはないマドリード情報を配信していき、2013年にはベストブログ賞を受賞。2017年にはビジネス誌「SAVIA」にて「観光業において影響力のあるインフルエンサー」として紹介されました。

2018年現在、スペイン語のオリジナル版は、フォロワー総数が30万人を超えています。また、WEBやSNSでの情報配信のほかに、毎年最新スポットをまとめたガイドブックも出版。2017年にはマドリードを楽しむ150通りのプランを提案する案内本をリリースしました。

これらは地元に密着した非常に価値が有るものなのですが、地元の人向けなので当然スペイン語・・・。
そこで、日本の皆さんともマドリードの魅力を共有したいという思いで、2018年9月、日本語版サイトをオープンさせました。
ご覧の本サイトは、スペイン語のオリジナル版をもとに、マドリードを知らない方にも楽しんでもらえるよう独自に編集をしています。日本語版だけのテーマも新たに加えました。

旅・ビジネス・留学・暮らしに役立つアイデアや情報を、このサイトで見つけてください。
そしてぜひ、マドリードを楽しんでください。

日本語版 編集担当: 木村円

【 木村円プロフィール 】
企画・ライターとして雑誌・広告の製作に長年携わっていた経験を持つ。2016年にマドリードに移住。
雑誌》CHECK MATE, WITH, FRAU, VIVI, GRAZIA(講談社)、婦人公論(中央公論社)、ビジオ・モノ(ワールドフォトプレス社)、アミューズ(毎日新聞社)、momo(マイルスタッフ) 他
書籍》カフェのごはん(アスキー)、カフェ日和(メイツ出版)、こどもと一緒におでかけごはん(momo book) 他
WEB》新宿ルミネ, ソニーVAIO, On Trip JAL 他

Martín López Cano

スペイン語オリジナル版 編集長

Alfonso Ondarroa

スペイン語オリジナル版 WEBマスター

Madoka Kimura

日本語版 編集

一緒にマドリード情報を配信して、この街の魅力を伝えていきませんか?

グルメ、ファッション、カルチャーなど、マドリードの街情報に興味があるライターの方、料理や人物の撮影を得意とするフォトグラファーの方、また、「こんな企画で情報配信を行っていきたい」というアイデアがある方など、「マドリード・ディフェレンテ日本語版」の製作にご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください。